The famed opera house, a pioneer of live-streamed theatrical performances, is mining its vault to help all those Verdi and Donizetti fans cope with their cabin fever while they’re holed up in their eight-room Upper West Side penthouses.

Beginning today and con...